Todos os Jogos da Nintendo em Português

Durante décadas, os clientes da Nintendo não tinham como desfrutar dos seus exclusivos na sua língua materna. Era sempre a mesma lenga-lenga: inglês, espanhol, alemão, francês, e italiano. Na geração Nintendo 3DS e Wii U, os ventos da mudança começaram a bafejar para nós, e tornou-se comum ver jogos de séries como New Super Mario Bros., Luigi’s Mansion e Wii Sports no nosso idioma. Na Nintendo Switch, este trabalho de localização continuou, mas ainda está longe de se aplicar a todos os jogos, obrigando os consumidores a estarem especialmente atentos na hora da compra.

Para facilitar essa destrinça, compilamos neste artigo todos os jogos da Nintendo traduzidos para a nossa língua, em ordem alfabética. A lista será atualizada regularmente e incluirá os jogos da Nintendo Switch 2 anunciados no futuro. Notem que não incluiremos títulos de outras editoras (por exemplo, EA Sports FC 25 conta com interface e textos em português, mas não foi publicado nem desenvolvido pela Nintendo). Porém, abriremos uma exceção, como podem ver na legenda abaixo:

• Os títulos a negrito correspondem a jogos localizados em português de Portugal;
• Os títulos a itálico correspondem a jogos de empresas terceiras com conteúdo/lançamento exclusivo (mesmo que temporário) em plataformas Nintendo, como Mario + Rabbids e Starlink: Battle for Atlas;
• Os títulos a vermelho incluem links para a nossa análise do jogo correspondente.

Para conhecerem os jogos em português na Nintendo Switch, Wii U ou 3DS lançados por outras editoras, podem visitar a página de pesquisa da Nintendo e selecionar o filtro da consola pretendida.

Por anunciar

• Diablo III: Eternal Collection (português do Brasil)
• F-ZERO 99 (português do Brasil)
• Kirby’s Dream Buffet (português do Brasil)
• Kirby’s Return to Dream Land Deluxe (português do Brasil)
• LEGO City Undercover
• Luigi’s Mansion 2 HD
• Mario & Luigi: Brothership (português do Brasil)
• Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 (português do Brasil)
• Mario + Rabbids: Sparks of Hope (português do Brasil)
• Mario Kart 8 Deluxe
• Mario Party Superstars (português do Brasil)
• Mario Strikers: Battle League Football
• Minecraft: Nintendo Switch Edition
• MONSTER HUNTER RISE (português do Brasil)
• Monster Hunter Stories (português do Brasil)
• Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin (português do Brasil)
• New Super Mario Bros. U Deluxe
• Nintendo Switch Sports
• Nintendo World Championships: NES Edition (português do Brasil)
• Pikmin 4 (português do Brasil)
• Pokémon UNITE (português do Brasil)
• Princess Peach: Showtime! (português do Brasil)
• Rocket League (português do Brasil)
• Starlink: Battle for Atlas (português do Brasil)
• Super Mario 3D World + Bowser’s Fury
• Super Mario Bros. Wonder
• Super Mario Party Jamboree (português do Brasil)
• Super Monkey Ball Banana Rumble (português do Brasil)
• The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (português do Brasil)

 

• Affordable Space Adventures (português do Brasil)
• amiibo Touch & Play: Nintendo Classics Highlights
• Animal Crossing: amiibo Festival
• Art Academy: Atelier
• Art Academy: Sketchpad
• LEGO City Undercover
• Mario Kart 8
• Mario Party 10
• Mario Tennis: Ultra Smash
• Minecraft: Wii U Edition
• New Super Luigi U
• New Super Mario Bros. U
• Nintendo Land
• Paper Mario: Color Splash
• SiNG PARTY
• SUPER MARIO 3D WORLD
• Super Mario Maker
• Super Smash Bros. for Wii U
• Wii Party U
• Wii Street U powered by Google
• Wii U Panorama View (vários)

 

• LEGO City Undercover: The Chase Begins
• Luigi’s Mansion 2
• Mario & Luigi: Dream Team Bros.
• Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
• Mario Golf: World Tour
• Mario Kart 7
• Mario Party: Island Tour
• Mario Party: Star Rush
• Mario Tennis Open
• Minecraft: New Nintendo 3DS Edition
• New Super Mario Bros. 2
• nintendogs + cats (vários)
• Pilotwings Resort
• Super Mario 3D Land
• Super Mario Maker for Nintendo 3DS
• Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
• Yoshi’s New Island

 

 

• Fire Emblem Heroes (português do Brasil)
• Mario Kart Tour (português do Brasil)
• Pikmin Bloom (português do Brasil)
• Super Mario Run (português do Brasil)